[Inhalt]

[Art. I-XXI Friede zwischen Polen und Schweden]

Art. I
Ewiger Friede. Frühere Verträge bleiben in Kraft, so sie diesem nicht entgegenstehen. Bündnisse.
Art. II
Amnestie (Präzisierungen).
Art. III
Johann Kasimir entsagt allen Ansprüchen auf Schweden. Titel auf Lebzeiten. Führung des Titels und des Wappens.
Art. IV
Polnische Gebietsabtretungen an Schweden (Teile Livlands, Estland). Schutz der Katholiken. Schutz des Eigentums.
Art. V
Östliches Livland bleibt polnisch. Keine Ansprüche Moskowiens, Schwedens.
Kommission für Grenzstreitigkeiten.
Art. VI
Herzog von Kurland-Semgallen. Freilassung und Restitution. Verzicht auf Rache.
Art. VII
Elbing, Marienburg und alle von Schweden besetzten Orte an Polen übergeben.
Regelungen für die Räumung.
Art. VIII
Rückgabe der Obligationen u.ä..
Art. IX
Schweden gibt Archive und die königl. Bibliothek an Polen zurück.
Art. X
Kassierung der Obligationen in Kurland, Semgallen u. dem Piltenser Distrikt.
Art. XI
Privatschulden.
Art. XII
Restitution von Mobilien.
Art. XIII
Waffen. Restitution. Erfüllung Thorner Übergabetraktat.
Art. XIV
Übergabe der Kriegsgefangenen ohne Lösegeld. Polnische Vermittlung für schwedische Gefangene bei den Tataren.
Art. XV
Freiheit des Handels. Zölle.
Art. XVI
Freilassung des schwed. Feldmarschalls Königsmark.
Art. XVII
Erbfrage der Familie Radziwill.
Art. XVIII
Übergabe Gefallener.
Art. XIX
Croysche Schuldforderung. Bestätigung auf Reichstag.
Art. XX
Schuldforderungen des Grafen Dohna.
Art. XXI
Dito für Gyldenstern.

[Art. XXII-XXIII Friede zwischen dem Kaiser und Schweden]

Art. XXII
Friede, Amnestie zwischen Kaiser Leopold und König Karl. Kaiser restituiert besetzte Orte in Pommern und Mecklenburg an Schweden, Orte in Holstein und Schleswig an Herzog von Holstein-Gottorp. Räumung. Klärung offener Fragen.
Art. XXIII
Freigabe der Kriegsgefangenen.

[Art. XXIV-XXX Friede zwischen Brandenburg und Schweden]

Art. XXIV
Friede zwischen Kurfürst Friedrich Wilhelm und König Karl. Bündnisse und
Verträge. Amnestie. Restitutionen (Königsmark,Wittenberg).
Art. XXV
Schweden annuliert die 1656 geschlossenen Verträge (Königsberg, Marienburg,
Labiau). Annullierung durch Brandenburg.
Art. XXVI
Brandenburg restituiert die in Pommern besetzten Orte an Schweden, die in Holstein und Schleswig an das Haus Holstein-Gottorp.
Art. XXVII
Übergabe der Kriegsgefangenen.
Art. XXVIII
Schulden. Begleichung und Aufhebung.
Art. XXIX
Handel und Verkehr. Status quo ante.
Art. XXX
Restitutionen.
Art. XXXI
Beilegung des Krieges zwischen Dänemark und Schweden. Aufnahme Dänemarks in den Frieden.

[Art. XXXII-XXXVII gemeinsame Vollzugsbestimmungen]

Art. XXXII
Waffenruhe. Fristen. Schutz durch Kommissionen.
Art. XXXIII
Entlassung der Truppen.
Art. XXXIV
Einhaltung des Friedens. Wechselseitige Garantien. Beistandspflicht.
Streitschlichtung ohne Waffen.
Art. XXXV
Ratifikationsmodalitäten.
Art. XXXVI
Vermittlung und Garantie Frankreichs auf Wunsch Schwedens und Polens.
Art. XXXVII
Beitrittsmöglichkeit.

Zusatzartikel

Erklärung Schwedens und Polens zu Art. II und zu Elbing.